kapod_vladimir ([personal profile] kapod_vladimir) wrote2013-03-23 09:11 pm

* * *




Когда возник перед нами берег Палестины, я вспомнил о плачущих, которые утешатся, о лисах, имеющих норы, и о Человеке, которому негде было приклонить голову. А когда я увидел древние заливы Финикии, скалы и каменные горы Ливана, я представил себе самый обыкновенный финикийский корабль: в галерах с четыреугольным пурпурным парусом с грузом шерсти или бронзовых сосудов. Жадность влекла его в морские пучины. Но эти торгаши привозили с собой искусство окрашивать ткани, величайший, хотя и доступный последенему пастуху, секрет передавать человеческую речь при помощи букв или известие о падении Трои. Представте себе какое-нибудь далекое иберийское селение, Фарсис или Гадес, толпу людей на берегу, увидевших на горизонте пурпурный парус финикийского корабля, и потом, на городской площади меновую торговлю, цены, показанные на пальцах и разговоры о том, что Троя пала, или о том, что Соломон достроил свой храм…

Ладинский "Путешествие в Палестину"